~Presently she began again. "I wonder if I shall fall right through the earth! How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downwards! The Antipathies, I think" - (she was rather glad there was no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) " - but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?"~
©Lewis Carroll"Alice in Wonderland"

~Помолчав, она начала снова:
- А не пролечу ли я всю землю насквозь? Вот будет смешно! Вылезаю - а люди вниз головой! Как их там зовут?.. Анти.. Антипатии.., кажется...
Мы-то с вами, конечно, прекрасно знаем, что тех, кто живет на
другой стороне земного шара, называют антиподами.
В глубине души она порадовалась, что в этот миг ее никто не слышит, потому что слово это звучало как-то не так.
- Только мне, пожалуй, там придется спрашивать у прохожих, куда я
попала: "Извините, тетя, это Австралия или Новая Зеландия"?~
©Льюис Керолл "Алиса в стране Чудес"